Über die Übersetzerin / den Übersetzer
Jřrgen W. Lang lebt und arbeitet als Übersetzer, Webdesigner und Musiker irgendwo zwischen Frankreich und Dänemark. Wenn er nicht gerade ein Buch für O'Reilly übersetzt oder an einer Website schraubt, ist er vermutlich wieder mal irgendwo auf Tournee, zum Beispiel mit seinem Trio DÁN (www.danmusic.de) oder mit dem KlangWelten-Festival (www.klangwelten.com). E-Mail: jwl@worldmusic.de.
Ingo Dellwigist seit 1993 selbstständiger Unternehmer im Bereich Webentwicklung und mobile Apps (www.web-n-apps.de). Er hat inzwischen an rund zwei Dutzend Büchern als Autor oder Übersetzer mitgewirkt (www.dellwig.de). Darüber hinaus schreibt er Artikel für Fachzeitschriften und spricht auf Konferenzen meist zu Themen rund um das iPhone.
Ulrich Zentis lebt in Köln und ist als freier Apple Server Consultant tätig. Seine Schwerpunkte sind Collaboration- und Workgroup-Lösungen auf Basis von Mac OS X Server, der Aufbau von Video-Produktionsumgebungen und die Ausarbeitung und Automatisierung von cleveren Workflows. Wenn er nicht gerade an Büchern oder Computern arbeitet, probiert er sich an neuen Kochrezepten und macht das Kölner Umland mit dem Fahrrad unsicher.
