• 
  • Weitere Informationen zu diesem Buch:

    Kolophon |

Tony Stubblebine

Deutsche Übersetzung von Peter Klicman & Lars Schulten

136 Seiten

EUR9.90

Die Vögel auf dem Buchumschlag sind Eulen einer nicht genau bestimmbaren Art, die man im Deutschen unwissenschaftlich als Käuze bezeichnet. Von den Eulen gibt es zwei Familien und etwa 180 Arten, sie kommen auf allen Erdteilen außer der Antarktis vor. Die meisten Arten sind nächtliche Jäger, die sich ausschließlich von lebenden Tieren ernähren, von Insekten bis zu Hasen.

Weil die großen, nach vorne gerichteten Augen relativ unbeweglich sind, müssen Eulen den Kopf drehen, um sich umzusehen. Das können sie in der Tat bis zu 270 Grad, und manche können den Kopf komplett von oben nach unten umdrehen. Zu den körperlichen Anpassungen, die die Leistungsfähigkeit der Eulen als Jäger erhöhen, gehört die extreme Empfindlichkeit für Tonhöhe und -richtung. Viele Arten haben asymmetrisch angeordnete Ohren, mit denen sie ihre Beute auch im Dunkeln gut orten können. Aufgrund ihrer weichen Federn können sie die Beutetiere im geräuschlosen Anflug überraschen.

Viele Greifvögel wurden in der Mythologie als kalte und grausame Kreaturen vermenschlicht, Eulen dagegen als Personifizierung der Weisheit, wahrscheinlich, weil die großen Augen einen Anschein von Intellekt geben. Käuze gelten im Deutschen dagegen als verschrobene Geschöpfe.