• 
  • Weitere Informationen zu diesem Buch:
    Volltextsuche im Buch bei Google Print

    Inhaltsverzeichnis | Index | Probekapitel | Kolophon | Rezensionen |
    Errata | Beispiele per FTP | Slashdot-Rezension des Originaltitels |

	
Letzte Änderung: 12.1.2004

Hinweis: Die erste Zahl bezeichnet die Seite, die zweite Zahl 
den Absatz, die dritte Zahl die Zeile.

Im 2., korrigierten Nachdruck Dezember 2003 wurden
folgende Errata berücksichtigt:

33.2.3       "$available" -> "$vorhanden"

108.3.2-3    "DANN-Ausdruck" -> "SONST-Ausdruck"

122, Überschrift
             "Foreach-Schleifen" -> "foreach-Schleifen"

Index:
1052, Datenstrukturen 567 -> 298
1052, Debugging 682 -> 546
1053, "Diamantoperator (<=>) 104"
      -> "Raumschiff-Operator (<=>)
      (Der Eintrag erscheint jetzt entsprechend auf S. 1077)
1054, Einbettung von Perl 899 -> 561
1055, Erweiterung von Perl, Erweiterungen erzeugen 897 -> 554
1056, fields-Pragma 897 -> 349
1058, Funktionen, Autoloading 341 -> 309
1066, Listenkontext 71 -> 44
1067, lock-Funktion 762 -> 476
1067, m// (Match-Operator) 531 -> 158
1069, Muster 145 -> 42
1070, Muster, Quantifier 208 -> 186
1070, my-Funktion 137 -> 139
1072, Objekte, Instanzdaten verwalten 346 -> 356
1073, Operatoren, überladbar 361-364-892 -> 361, 364-371
1077, Quantifier 165-184-614 -> 165-166, 184-186
1079, s/// 605 -> 161
1079, Schleifen 605 -> 127
1081, Sicherheit 823 -> 602
1083, strict-Pragma 897 -> 885
1084, Subroutinen 323 -> 241
1084, Subroutinen, Autoloading 341 -> 309
1087, Threads 762 -> 480
1088, tr/// 840 -> 164
1089, Umgebungsvariable 683 -> 521
1089, UNIVERSAL-Klasse "339-898" -> "339
1091, Tying 837 -> 413
1092, Warnungen 1036 -> 1006
1094, Zeichenklassen 209 -> 184
1095, Zuweisungsoperatoren 53 -> 26
 

Im 1., korrigierten Nachdruck Januar 2002 wurden 
folgende Errata berücksichtigt:

! 22.2.3     "SESAME" -> "SESAM"

34, Fußnote geändert:
So denken Perl-Programmierer. Es besteht keine Notwendigkeit, 0 mit 0 zu 
vergleichen, um zu prüfen, ob etwas falsch ist. Abgesehen von der Tatsache, 
daß manche Programmiersprachen Sie dazu zwingen, sollten Sie sich nicht 
anstrengen, explizite Vergleiche wie while (@ARGV != 0) zu schreiben. 
Dies wäre einfach nur ineffizient, sowohl für Sie als auch für den Computer. 
Und für jeden, der Ihren Code pflegen muß.

85.6.1       "# STDIN, wenn leer" -> "# STDIN, falls ohne Argumente"

! 107.4.3    "# entferne die letzten 5 Arrayelemente" ->
             "# weist dem Array die letzten 5 Elemente zu"

! 211.-2.1   "im String zurück" -> "im String nach vorn"

267.4        "# Jeder geklammerte Ausdruck ..." -> "Aber nur einzelne
             Arrays/Hashes expandieren"

270.-2.3     "make-saying" -> "make_saying"

352.1.4
352.1.8      "race" -> "volk"

363.-1.3     "assoziativ" -> "additiv"

384.2.4      "open my $fh, ">" . $$self" -> "open my $fh, ">", $$self"

410.2.6      "open(my $handle, ">" . $filename)" -> 
             "open(my $handle, ">", $filename)"

436.-1.-2    "Handle)" -> "Handle),"

448.3.3-7    my $oldfh = select(TO_CHILD);
             $| = 1; # Autoflush für TO_CHILD
             select(TO_PARENT);
             $| = 1; # Autoflush für TO_PARENT
             select($oldfh);

             ->

             select((select(TO_CHILD), $| = 1))[0]);   # Autoflush
             select((select(TO_PARENT), $| = 1))[0]);   # Autoflush


457.1.1-3    my $oldfh = select(Server);
             $| = 1; # Autoflush für Befehlspuffer
             select($oldfh);

             ->

             select((select(Server), $| = 1)[0]); # Befehlspuffer aktivieren


955.8.2      "(4,294,967,295)" -> "(4.294.967.295)"