Dinu C. Gherman arbeitet als freier Software-Entwickler und IT-Consultant. Zu seinen Spezialgebieten gehören Internet- und dokumentzentrierte Anwendungssysteme, insbesondere auf Basis von PDF-, XML- und SVG-Technologien. Er arbeitete u. a. für ReportLab an automatisch generierten, personalisierten Dokumenten aus dynamischen Daten. Python ist sein wichtigstes Werkzeug, das für ihn (fast) nur den Fehler hat, dass er es nicht schon während seines Informatik-Studiums kannte. Bücher übersetzt er mehr als Hobby, weil es den Vorteil hat, die Bücher auch tatsächlich aufmerksam lesen zu müssen. Einen Großteil seiner restlichen Zeit verbringt er mit dem Studium der lokalen Tango-Szene. Dinu hat das vorliegende Buch nicht nur übersetzt, sondern auf Python 2.5 aktualisiert. Dabei stand ihm Christian Tismer zur Seite, der Schöpfer von Stackless Python und Übersetzer der ersten Auflage dieses Buchs.