Kathrin Lichtenberg studierte nach der Ausbildung zur Elektronikfacharbeiterin Informatik an der Technischen Universität Ilmenau. Dort war sie anschließend drei Semester lang als Wissenschaftliche Mitarbeiterin beschäftigt, bevor sie sich als Übersetzerin und Lektorin technischer Publikationen selbständig machte. Für O'Reilly hat sie bereits eine ganze Reihe von Büchern übersetzt.

Claudia Koch ist freiberufliche Übersetzerin. Nach ihrem Sprachstudium an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und der University of Exeter übersetzte sie vor allem Bedienungsanleitungen und landete irgendwann im Verlagsgeschäft. Sie hat zahlreiche Bücher übersetzt, vor allem im Bereich Grafik, Foto und Design.